Bu gösterdiklerimi çoğu uygulamaya uygulayabilirsiniz. Ben “Dock”a uygulamayı göstereceğim. Hayal gücünüzle güzel çalışmalar ortaya çıkarabilirsiniz.

“Sistem/Kitaplık/CoreServices” klasörünü açın. Oradan “Dock” uygulamasını bulun.

Açılan sayfadan “Contents/Resources/tr.lproj” klasörünü açın. “tr.lproj” klasörünü açmamızın nedeni sistemi Türkçe olarak kullanıyor olmamız. Başka dilde kullanan arkadaşlar o dilin dosyasını seçebilirler. Bu klasörden “DockMenus.strings” dosyasını bulun. Bu dosya TextView programı ile de açılıyor ama bazı karakterler garip gözüktüğü için ben tamamen ücretsiz olan “TextWrangler” programını kullandım. Bu programı Appstore’dan indirebilirsiniz.

Sistem direk bu dosya üzerinde oynama yapmamıza izin vermediği için dosyayı başka bir yere kopyalayın. Kopyaladığını dosyaya sağ tıklayın ve “Şununla Aç” sekmesinde TextWrangler programını seçin. Kesinlikle orjinal dosyanın bir kopyasını başka yere almayı unutmayın ne olur ne olmaz.

aralarındaki yazıları keyfinize göre değiştirebilirsiniz. Mesela Çöpü boşalt</string> yazısını Boşalt Lan Çöpü yapabilirsiniz. Ama değişiklikleri yaparken %@ olan yerleri silmeyin. Çünkü o kısım değişkenlerin gösterileceği kısım. Örnek vericek olursak orda Aç : %@ yazıyor. Siz “Uygulamalar” klasörüne tıklayınca “Aç : Uygulamalar”  yazıyor. İzlenceler klasörüne tıklayınca “Aç : İzlenceler” yazıyor.